tae = too

sairy = sorry

isna = isn't

dinnae = don't

sae = so

suin = soon

hae = have

mair = more

guid = good

shilpit = a swear word

mirk = night

nae = not/no

cannae = cannot

telt = told

anerly = only

caw = call

youse = you

britch = bright

awa = away

wi = with

guid = good

harlin = hard/ wearing you down (or something similar)

wirrit = worried

neist = next

geit = get

aye = yes, affirmative

mebbe = maybe

skirt = run

o = of

gae = go

whit = what

daein = doing

naur = near

efternuin = afternoon

neist = next

kin = family

hail = whole

thare = there

hou = how

oot = out

A = I

wee = small