My Little Angel

 

Sousa, bella

Omorfi kobella

Smiling, dancing

All the children laughing.

 

Ela madyia mou

Thos mou mia fili

Singing and dancing

Playing in a tree

 

Brosekse agabi mou

Koukla mou likyia

Spin with me

And then well see

How dizzy we will really be.

 

Se’agabo agabi mou

Matia mou likyia

Together we will always be

Nouna and sweet Didi.

 

Author's Note

This was written in Greek and English for a contest..if you'd like the translation simply ask!
Hope those who can understand it enjoy it x

Reviews

[Laura E. Aranda]

I like it! Greek, huh? To my library it does go! This was precious! Thanks and cheers, lea

[Silent Kim aka mizmetap..]

I would love a translation. What was in English sound very upbeat and joyfull. I thought is was translating the Greek, I don't know if I was pronoucing the Greek words correctly but it sounded sweet on my toungue.

[Gema]

Oh i love it shows emotion and freedom brill described!
Well done lia!

[Adrian K. Smith]

Aye, I would appreciate a translation. It has me quite curious.

[RHEA CROSLEY]

From the emglish point of the poem it is wonderful and free. A beautiful experience of friendship celebrated. Thanks for sharing.
P.S. Please send the translation, Thanks.