Cometa (Comet)

Cometa (Comet)

A Poem by darkmeanders

I did the translation, but the original poem is by Antonio Mora Vélez.


Por Antonio Mora Vélez

Lágrima infinita que emerges 
Desde las orillas del silencio
Amenaza latente que pruebas
La consistencia de los sueños

Chasqui insuperable de otros reinos
Que vas y vienes
Con polvo y hielo en tus alforjas
Y un montón de soledades añadidas

No juegues al azar en estos predios
Apunta hacia otro cauce
Hacia el lugar de los planetas desnudos
Que te desean

Desde que Cronos almacenó en tus grietas
La semilla de los ángeles

Infinite tear that emerges
From the shores of silence
Latent threat that tests
The consistency of dreams

Unbeatable messenger of other kingdoms

You go and come 

With dust and ice in your saddlebags 

And a heap of loneliness added

Do not play randomly in these estates

It points towards another river bed

Towards the place of the naked planets

That you want

Since Cronos stored in your cracks
The seed of the Angels

© 2017 darkmeanders

My Review

Would you like to review this Poem?
Login | Register


This beautiful! Totally copying this into my Spanish notebook.

Posted 10 Months Ago

Request Read Request
Add to Library My Library
Subscribe Subscribe


1 Review
Added on October 18, 2017
Last Updated on October 18, 2017




beware the dark paths my stories will take more..

Art Art

A Story by darkmeanders