Romance Writers Unite Forum New here, trying out my Englis..

I'm a published writer in Sweden. I have been working on a romance for quite some time, but it was not "Swedish" enough for my publisher. :( So I thought I change the main protagonist to become American and translated everything in to English.

I am so curious to hear your opinions - not only about the story - but also grammar wise since English is not my first language.