Riddle G (translation below)

Opinions and answers are welcome :)

Figlia del mare:

un impeto d'acqua che 

bacia la sabbia.

Translation:

Daughter of the sea:

A water impetus that

kisses the sand.

Author's Note

Hope you like it !
The answer is ... Sea wave.

Reviews

[Who Cares]

Very short, but it sounds pretty. This was kinda obvious though not really challenging, a wave because it just grazes the sand and back out to the sea it goes, like a small kiss on the cheek. Daughter of the sea, meaning offspring, or a smaller part of, a wave originating from the sea. use logic and it is simple. Nice write

[Kaya]

I'm going to go with wave :) This is actually really fun :D

[emman]

hmmmm..thinking........of.....the....answer.... :)

[Amila Jay]

Daughter of the sea as in daughter of the god of the sea perhaps??? hmm. Impetus means a driving force .. could it be a wave??? I'm not sure. But its a great riddle :))

[MandaBear]

i think a mermaid lol

[Victoria PoetryBunny]

Nice riddle, the answer, I do not know.

[Aly Jones]

A seashell?

[Luciole]

hmm a wave?