Para Todos Nosotros: Alas de Cera

final de una serie de poemas para un competencia- imaginacion de un fracaso de triangulo de amor

I. Quizás

 

Para cada canción de amor que ella dedica

a ti; para herirme, puedo yo fácilmente

escribir a todos Uds. dos a más poemas,

sobre lo que la situación, y Uds. significaban.

Especialmente, tú. Pero jamás te podría

tratar así; somos gente de dignidad.

No eres un maldito premio para ser ganado

por la mujer que sobre-piensa, sobresale,

o sobre-ama; la otra.

 

Quizás yo viví en balance entre

mi amor por ti, y su odio, por mí.

Tal vez, inventé a todo. Después de todo,

soy, ambas la poetisa no-confiable

y homenaje anticuado de otra épocas;

no hecho para la competición- la

sobrevivencia de la más lista,

o en este caso, la más socialmente

aceptable- nunca era mi fuerte.

 

por yo soy una fuerza; no soy una

para luchar con fuerza. Afilo letras e ideas

y el punto de la pluma para exaltar;

no a los cuchillos para dar

puñalada en la espalda. No soy ella.

Quizás el ganar, simplemente significa que

yo no permitía que ella, me borre.

Ni mi persona, ni lo que significa,

mi carga para que, fui tallada.

 

El borrador diseñado para la naturaleza

efémera del lapicero, nunca afectó

a la mujer dibujada con la tinta

permanente. El Sur-America me llama,

ahora y tú tambien- y ella nada más

tiene caso sobre lo que yo sí o no

digo, a nadie.

 

 

II. Medidas Pequeñas

 

Estoy perdida. Ando en este sendero estrecho

pero sinuoso, y llevo una venda. A mi derecha,

un campo de vidrio cortado, a la izquierda,

ascuas ardientes. Tal vez el ganar podría

significar que tenga la paciencia esperar

para manos que me guíen. Tampoco

soy un premio para ser logrado por

el último hombre que queda; soy el

tesoro desenvuelto en medidas pequeñas,

una historia esperando tambien ser puesto,

a la música.

 

Fui la mujer aterrorizada de las alturas;

ahora entiendo: no sólo es posible pero

tambien [más o menos] segura- caerse

en piezas en más que una dirección

a la vez. Si uno o ninguno o todos de

Uds., que dicen que me aman; me eligen;

si aprendo vivir en este mundo o muero

de su indiferencia y su absurdo, mis letras

y artes elogiados, ignorados, silenciados,

o borrados: Las poemas y energías de

mi cuerpo ya cruzaron tu sol; y las tuyas,

el mío.

 

Mis alas se derritieron

en tu calor, y quizás, perdí todo

en el paisaje. Pero, gané esta guerra.

Por, si todavía puedo volar, aún sin alas

puedo levantarnos, todos,

juntos conmigo.

 

 

 

Author's Note

credito de obra de arte a Herbert James Draper "The Lament of Icarus"