The blue (haikus) set

This set is: playing with the metric and themes of the haikus (yes I know what a haiku is, its origin and purpose and how it works) and thus, I took myself some liberty on the matter, cheers.

(1)
Your legs are
the world in motion
through the city

(2)
Il caffè dei tuoi
occhi sembrano
terra aperta

(3)
Son los sonidos
que salen de tu vientre
se acinturan

(4)
The wind blows your hair
It refreshes the söul
It grips the back

(5)
Parigi bruccia
nella tua pelle
é un tatuaggio

(6)
Se comen dulces
del corazón vivido
bajo la lluvia

(7)
You see life in colours
more suitable than the words
in the heart

(8)
La Maga está
lo puedes oler ahora
es como paz

(9)
I am so sorry
were meant to be yours haikus
let's say I tried