Le Bruit (The Noise)

Votre voix, c'est une cacophonie violente
Sirènes de raid aérien dans mes oreilles

Je pousse votre tête sous l'eau
Toujours, votre voix remplit mes oreilles vides

 

Est-il beaucoup desirer pour silence?

Est y un moment de paix?

Je pousse votre tête sous l'eau
Jusqu'à je sente le dégagement de pression

 

Je sente cette fureur inspirée déroule
Et elle me caresse avec ses bras d'arbre de mesquite

Je pousse votre tête sous l'eau
Mais je ne veux pas vous blesser

 

(Your voice is a violent cacophony
Air raid sirens in my ears
I push your head below water
Still, your noise fills my empty ears

 

Is silence too much to desire?
Is there never a moment's peace?
I push your head below water
Until I feel the pressure release

 

I feel that inspired rage unfold
And caress me with its mesquite tree arms
I push your head below water
But I don't mean you any harm)