Dydych chi byth yn colli'ch cŵl neu a oeddech chi byth bygythiol, Cyrille Regis!

Tribute to the late, great and iconic Cyrille Regis.

 

Gan Stanley Collymore

 

Pan fydd y Rholfa Nefoedd yn cael ei alw heibio, byddwch yn

sicrbod yno fy mrawd Du a ffrind barhaol. Er er mae'n amlwg,

yn anffodus ac yn anffodus, ddiwedd eich gwirionedd anhy-

goel ymhlith ni yma ar y ddaearCyrille Regis, sy'n werthfaw-

rogi yn drefnus ac, yn ddidwyll, derbyniad croesawgar

i yn dathlu'n gynnes ac yn hael llawn, yn fanteisiol

ac yn annymunol o fywyd gwobrwyo eich bod

yn arwain ac yn eiconig yn ysbrydoliaeth grym i eraill yn ystod

amseroedd nodedig yrhanner cant naw mlynedd oeddech chi

yma yn ein plith, a eu hunain yn cyd-fynd â'r annymunol

etifeddiaeth ysblennydd yr ydych yn ysbrydol Cyrille

Regis wedi gwadu ni fyddwn yn bendant, gwn, a

yn barhaol felly nid yn unig yma ar y Ddaear,

eich cartref blaenorol, ond yn gyfatebol

hefyd yn y Nefoedd gyda'r Celestial

Throng o Angels, Archangels, a

Hefyd Duw Hollalluog ei hun

yn eithaf yn ddwyieithog,

yn barchus yn llethol,

a yn naturiol yn ad-

das yn llawn

gwobrwyo.

 

© Stanley V. Collymore

14 Mai 2018.

 

 

Sylwadau'r Awdur:

Ar 14 Ionawr 2018, roeddwn i'n syfrdanol yn gorfforol ac yn emosiynol i ddysgu am farwolaeth annigwyl ac annisgwyl Cyrille Regis eiconog ac eicon ychydig cyn yr hyn a fu'n pen-blwydd yn 60 oed ar 9 Chwefror 2018.

 

Mae'n union bedwar mis yn awr gan fod Cyrille Regis wedi marw o drawiad ar y galon hollol annisgwyl, ac effaith trawmatig ac annibynadwyedd ei farwolaeth, sydyn sydyn ei natur eironig yn digwydd i ddyn a oedd bob amser yn epitome o ffitrwydd ac yn esiampl roedd ffordd o fyw iach wedyn ac yn dal i fod yn hynod o galed i mi ddod i delerau â hi.

 

Ac rwy'n hollol siŵr nad oes angen hwb dychymyg i gymeryd pa mor ddifrodus oedd y chwyth drasig hwn, ac yn amlwg o hyd yw gweddw Cyrille Julia a'i blant o'i briodas gyntaf. Ac i bob un ohonynt yn ogystal â ffrindiau personol agosaf Cyrille a llawer o gydweithwyr, ac yn enwedig felly ym myd pêl-droed, rwy'n ymestyn fy nghydymdeimlad dyfnaf â chi ac yn cyfleu fy nghyddeimlad dwys a thebyg.

 

Fe wnes i dalu fy deyrngedau i Cyrille ar adeg ei farwolaeth anffodus ond rwyf wedi aros tan y tro hwn i gyhoeddi'r gerdd rydw i wedi ei ysgrifennu wrth gyfnewid iddo gan nad oeddwn am ymyrryd ar y galar a thristwch ei drasig Colli i Julia, plant Cyrille a phawb arall a oedd yn arbennig o agos i Cyrille.

 

Mae llawer wedi cael ei ysgrifennu a'i ddweud am Cyrille ers iddo fynd heibio ac ymhlith y nifer o deyrngedau disglair y mae wedi derbyn yn gyfiawn, hoffwn ychwanegu fy nythfol a dweud yn agored, yn falch ac yn anymarferol bod Cyrille yn ddyn o'r statws mwyaf a'r hyn a wnaeth nid yn unig ar gyfer pêl-droed yn Lloegr, ond ar gyfer urddas, parch ac undod ein cymuned Du a Affro-Caribïaidd yn wyneb hiliaeth amlwg a sefydliadol, ni ellir ei ddynodi, ac y bydd pobl fel fi'n parhau i fod yn ddiolchgar.

 

Dduw yn eiddigedd Bendithiwch Cyrille ac wrth i chi dybio eich lle cywir ymhlith y gwesteion Nefol, yr ydym ni sy'n dal yma ar y ddaear ac yn addoli chi am yr hyn a wnaethoch erioed yn eich cofio hyd nes y byddwn ni hefyd yn cymryd ein lle gyda chi yn y Deyrnas Celestial. Wedi dod, ac yn amlwg, ddim mwy gyda ni yn gorfforol fy ffrind ond rwy'n eich sicrhau Cyrille Regis na fyddwch byth yn cael eich anghofio.