February.....in Navajo

writing Haiku in Navajo describing warmth of today!

Atsa bi'yaazh jii'

anaa hool zhiish, shil' hozho

gad' lah ha zill i'

Reviews

[Coyote Poetry]

I'm 1/2 Ojibwa. My grandmother would sing to me in her native song. She spoke little of her young life. She was took away from her tribe and forced into the white man schools. She never forgave them. Thank you for keeping alive a beautiful language. Should translate for the Navojo knew the spirit of life and could educate the people who would listen. Thank you for the poem.
Coyote

[Robin]

Thank you for the translation , the Eagle is my totem , El juero guided me here

[John Jackson (El Juero)]

AheeHee' for the translation!

[Jaweena...Eileen Quinta..]

eaglets being born month (February)
again-I am happy
Feeling the warmth

Translation

[John Jackson (El Juero)]

I LOVE THIS! Haiku in the Dine language. Who knew...obviously you did!
Shil hozho...beautiful to me (is the translation correct?)