Love and Fear// Kärlek och Rädsla

This writing is in Swedish, my native language. Eng translation below!

Omgiven av kärlek

Lever jag i rädsla

För kärlek är en risk

En risk jag ofrivilligt tar

Med mitt hjärtas största villighet

Jag vill älska och älskas

Men jag vet att en dag

Kommer jag bli kvarstående

Att älska, men ej älskas

För döden tar oss alla en dag

Var dag kommer den närmare

Jag kan nästan höra dess andetag

Och känna dess kalla händer

Jag lider av att sörja de levande

Dag för dag

Men jag måste leva på hoppet

Att sorg och rädsla väger tungt

Men att kärlek väger mycket, mycket tyngre

...

Surrounded by love

I live in fear

Because love is a risk

A risk I unwillingly take

With my entirely willing heart

I want to love and be loved

But I know that one day

I will be left standing

To love, but not be loved

Because death claims us all 

Every day it strays closer 

I can almost hear it breathing

And feel its cold hands

I suffer from mourning the living

Day by day

But I need to live with the hope

That sorrow and fear weighs heavy

But that love weighs much, much heavier

Author's Note

Wrote this monologue in my diary, and I thought that I wanted to share it, since love and fear are two opposites that somehow often stay adjacent to one another, and surely something that both torments and blesses us all.