HUIPIL

Spanish with english translation by author.

HUIPIL

Huipil que vistes princesas,

huipil bordado en silencio;

lejos de todo y muy cerca de tu alma;

bordas flores, para vestirte,adornarte;

ahí pones tu corazón; flores mayas,

hombre maíz; metáforas de tu vida.

Huipil que contiene tu vida profunda,

tus abuelas, tus hijas, tus nietas;

a todas les enseñas este bello,

código de amor maya, símbolos abstractos,

flores, animales; vibraciones de amor,

pájaros; volcán de fuego,

explosiones de belleza y color;

de tu cintura emergen,para embellecerte,

huipiles, cinturones de flores, palomas,

¡adornando tu vida!.

                                                                                                                                                                                                                                       

HUIPIL

Huipil that dresses princesses,

huipil embroidered in silence

away from all, close to the soul;

embroidering flowers, to wear,

to adorn you; there you put your heart;

mayan flowers, man corn;

metaphors of your life;

huipil that contains the depth of your life ,

your grandmothers, daughters, granddaughters;

to all you teach this beautiful, mayan code of love;

abstract symbols; flowers, animals;

vibrations of love; birds, volcano of Fire;

explosions of beauty and color; from your waist emerges;

to embelish you;  huipiles, belts of flowers, 

doves;  adorning your life!!

Huipil: embroidered tunic

Reviews

[Adam Adams]

Undoubtedly, one of my fav. writes. So much... the depth of beauteous TUNICs u've beautifully ENCOUNTERED to very words. Excellent. I was really having a great time reading ur fluent words. Lovely. U speak d heart. Greatjob!

Ps. I guess, u wear HUIPIL... don't ya? Ah.. I know u wear. Don't b shy. Btw, what ur embroidered & so linen TUNIC is 'bout, lady? Whao. U imprint the hearts. Damn, what the hell am i just talking 'bout? Lol *Just Playing With You*

Anyways, keep up d gr8 work! ;)

[Sari Segale]

Thanks for the visit and kind words ;) Yes Adams! I do wear a huipil, it feels so good to do it!!! and by the way ,man also can wear huipil ;), lol, sari

[Adam Adams]

Ewwww, man either wears or can wear huipil or sari? Damn! If so, i wonder, what gender they might have been born with? Ain't their bimbo-ish ladies feel so weird to see another lady laid on their bed next 2 'em? What kinda nights they might be having themselves swirled around? Ewww.... haha *kidding*.

Oh.. btw, damn, u look damn ravishing in huipil, gal. Eh yo, u got us man at mercy. Whao, i may imagine how gorgeous u may look especially in huipil coated with linen lace. Damn, u so smoking! (I guess, now I should stop kidding or else, ok i got it, I know, u know gets smirked! Damn! But yeah... keep wearing huipil, yo u got me outta breath!) Hahah *just playing with u, don't get me wrong) ;)

[Adam Adams]

Excuse typos. Urgh.. whatever. Lol

[Sari Segale]

Ha,Ha,Ha, man embroider their own huipil!!!! and have different designs that the ladies:) , some of the man have sweet ladies that saw their huipiles, no so gender oriented I guess!!!! lolo

[Adam Adams]

Oh i c.. thank god u clarify things around cos if u won't, I'd just gon' wonder all d time in thinking that.... oh, how men & bimboish ladies (oh u breathtaking ladies of ur hottest daddies) b interpreted in what sense if both kinda species or creatures wear *Huipil*? Damn! Seemed, no gender signify. Ha! *Just Joking, nothing to offend any HUIPIL man* haha

[Tomoe Tellez]

It's a very beautiful and vivid poem, I especially like the structure you used.

[Sari Segale]

Thank you Alondra!

[Coyote Poetry]

Amazing wisdom and thoughts. I like the old ways. Thank you for sharing your amazing poetry.
Coyote

[Sari Segale]

Thank you Coyote for reading and for the comment,Sari

[Coyote Poetry]

You are welcome.

[B]

It is amazing how a woman can bring so much love to the world
With her gorgeous dress
and flowers
and bangles
saying i am free

love this

[Sari Segale]

Thank you so much Nisreenaa