Love A Plane Away

A poem dedicated to my favorite J-pop singer. I wrote this when I was in high school.

I want to feel your touch.
What sort of fingers do you have?
I always ask myself.
Can you please tell me?

I’m really looking forward

To see your dazzling smile.

When love blooms in your heart,
Please send it right away.

Oh, you’re so far away.
For the first time, I'm reaching out my hand.
Let my feelings echo into the blue sky,
So you’d hear my whisper when you wake up.

Everyday, I'm patiently waiting.
After all, you’re just a plane away.
No matter how far you are,
Please let me go there.

“Are you all right?” This is probably asked much.
It’s funny since I’m asking it too.
Every time I wake up, I would ask your picture.
But you wouldn't answer.

“Save money.” That is my commandment every day.
It’s funny, because I’m saving money for you.
I want to buy my plane ticket soon.
But it’s truthfully and awfully expensive.

Oh, you’re so far away.
For the first time I reach out this hand.
Let my feelings echo into the blue sky,
So you’d hear my whisper when you wake up.

Everyday, I'm waiting patiently.
After all, you’re just a plane away.
No matter how far you are,
Please let me go there.

This is my ultimate dream.
When they hear it, they'd laugh at me.
Well it’s all right.
Because I know it will soon come true.

This year and next year and the year after the next, I will still wait.

After all, you’re just a plane away.
No matter how far you are,
Please let me go there.

 

Author's Note

Please forgive my frankness and grammar errors. I still admire him even up to now.

Reviews

[Reshiru]

It's actually a song, which I wanted to be translated into Japanese; and then, I'd send it to my idol, and hopefully, he sings it. :)