La vie s'echappe (translation below)

Hope you like it :)

Les jours qui passent

N'ont jamais touches le paysage

Qui se montre au dela de ma fenetre.

Une vie malgre tout insensee

Dont je n'en vecu qu'un jour

S'echappe sans un but,

Melange mes reves aux temps voles.

Le bruit des montres est une ilusion,

Les mois n'existent que dans nos tetes,

A quoi ca sert ce vieux metre?

Le temps s'est arrete je ne sais quand.

Nous vivons dans le temps passe !

TRANSLATION: Life flees

The days that pass

Have never touched this landscape

That is shown beyond my window.

A life, after all, meaningless

Of which I haven't lived but a day*

Flees without a goal,

It mix my dreams with stolen times.

The noise of watches is an ilusion,

Months exist only in our heads,

What is this old meter good for?

Time stopped I don't know when.

We live in the past time !

*= If life never changes, every day is like the last one, so we basically live the same single day over and over again.

Author's Note

Originally written in French. Wrote during history class, got the inspiration by staring at the window.