Tags Translation
Paul Celan translations of Holocaust PoemsA Poem by Michael R. BurchPaul Celan: English translations of Holocaust PoemsThese are English translations of Holocaust poems written in German by Paul Celan, the pen name of .. |
Chaim Nachman Bialik translation of the Holocaust ..A Poem by Michael R. BurchHolocaust Poem: "On The Slaughter"by Chaim Nachman Bialikloose translation/interpretation by Michael R. BurchMerciful heavens, have pity on me!If ther.. |
Primo Levi translation of the Holocaust poem "Shem..A Poem by Michael R. BurchShema ("Listen")by Primo Leviloose translation/interpretation byMichael R. BurchYou who live securein your comfortable homes,who return each evening t.. |
Primo Levi translation of the Holocaust poem "Buna..A Poem by Michael R. BurchBunaby Primo Leviloose translation/interpretation byMichael R. BurchMangled feet, cursed earth,the long interminable line in the gray morningas Buna s.. |
Thomas Campion "Novelties" translationA Poem by Michael R. BurchNoveltiesby Thomas Campionloose translation/interpretation by Michael R. BurchBooksellers laud authors for novel editionsas pimps praise their w****s .. |
Bertolt Brecht "The Parting" translationA Poem by Michael R. BurchDer Abschied (“The Parting”)by Bertolt Brechtloose translation/interpretation byMichael R. BurchWe embrace;my fingers tracerich clothwhile.. |
Bertolt Brecht "Radio Poem" translationA Poem by Michael R. BurchRadio Poemby Bertolt Brechtloose translation/interpretation byMichael R. BurchYou, little box, held tightlyto meduring my escape,so that your delicate.. |
Vera Pavlova translations of Russian PoemsA Poem by Michael R. BurchVera Pavlova: English Translations of Russian PoemsI shattered your heart;now I limp through the shardsbarefoot.―Vera Pavlova, loose translation.. |
Bertolt Brecht "The Mask of Evil" translationA Poem by Michael R. BurchDie Maske des Bösen (“The Mask of Evil”)by Bertolt Brechtloose translation/interpretation byMichael R. BurchA Japanese woodcarving ha.. |
Fadwa Tuqan "Enough for Me" translationA Poem by Michael R. BurchEnough for Meby Fadwa Tuqanloose translation byMichael R. BurchEnough for me to lie in the earth,to be buried in her,to sink meltingly into her fecund.. |
Paul Verlaine translationsA Poem by Michael R. BurchPaul Verlaine: English TranslationsIl pleure dans mon coeur (“It rains in my heart”)by Paul Verlaineloose translation/interpretation byMic.. |
Tagore translation "Patience"A Poem by Michael R. BurchPatienceby Rabindranath Tagoreloose translation/interpretation/modernization byMichael R. BurchIf you refuse to speak, I will fill my heart with your .. |
Rabindranath Tagore translation of "I Cannot Remem..A Poem by Michael R. BurchI Cannot Remember My Motherby Rabindranath Tagoreloose translation/interpretation byMichael R. BurchI cannot remember my mother,yet sometimes in the m.. |
Rabindranath Tagore "Gitanjali 11" translationA Poem by Michael R. BurchGitanjali 11by Rabindranath Tagoreloose translation/interpretation by Michael R. BurchLeave this vain chanting and singing and counting of beads:what .. |
Robert Burns "To a Mouse" translationA Poem by Michael R. BurchTo a Mouseby Robert Burnsmodern English translation/interpretation byMichael R. BurchSleek, tiny, timorous, cowering beast,why's such panic in your br.. |
Robert Burns "A Red, Red Rose" translationA Poem by Michael R. BurchA Red, Red Roseby Robert Burnsmodern English translation byMichael R. BurchOh, my love is like a red, red rosethat's newly sprung in Juneand my love i.. |
Robert Burns "Comin Thro the Rye" translationA Poem by Michael R. BurchComin Thro the Ryeby Robert Burnsmodern English translation/interpretation byMichael R. BurchOh, Jenny's all wet, poor body,Jenny's seldom dry;She's d.. |
Robert Burns "To a Louse" translationA Poem by Michael R. BurchTo a Louseby Robert Burnsmodern English translation/interpretation byMichael R. BurchHey! Where're you going, you crawling hair-fly?Your impudence pro.. |
Rabindranath Tagore "Death" translationA Poem by Michael R. BurchDeathby Rabindranath Tagoreloose translation/interpretation by Michael R. BurchYou who are the final fulfillment of life,Death, my Death, come and whi.. |
Robert Burns "Auld Lang Syne" translationA Poem by Michael R. BurchAuld Lange Syneby Robert Burnsmodern English translation/interpretation by Michael R. BurchShould old acquaintance be forgot,And never brought to mind.. |