Tags 
translation
 |
At Caedmon’s GraveA Poem by Michael R. BurchAt Caedmon’s GravebyMichael R. BurchAt the monastery of Whitby,on a day when the sun sank through the sea,and the gulls shrieked wildly, jubilan.. |
|
The Oldest Haiku translationsA Poem by Michael R. BurchThe Oldest HaikuThese are my translations of some of the oldest Japanesewaka, which evolved into poetic forms such astanka, rengaandhaikuover time. My.. |
|
Kajal Ahmad translations from the KurdishA Poem by Michael R. BurchMirrorby Kajal Ahmad, a Kurdish poetloose translation byMichael R. BurchMy era's obscuring mirrorshatteredbecause it magnified the smalland made the g.. |
|
Rabindranath Tagore translation of "This Dog"A Poem by Michael R. BurchThis Dogby Rabindranath Tagoreloose translation byMichael R. BurchEach morning this dog,who has become quite attached to me,sits silently at my feetun.. |
|
Meleager translationsA Poem by Michael R. BurchMeleager translationsMeleager was a Greek poet who lived circa 140-70 BC. Meleager is most famous today forThe Garland, an anthology he compiled from .. |
|
Charles Baudelaire "Le Balcon" translationA Poem by Michael R. BurchThis is Charles Baudelaire's "Le Balcon" (The Balcony) in a modern English translation by Michael R. Burch. |
|
Charles Baudelaire "Les Bijoux" translationA Poem by Michael R. BurchCharles Baudelaire's "Les Bijoux" (The Jewels) in a modern English translation by Michael R. Burch. |
|
Ibykos Fragment 286 TranslationA Poem by Michael R. BurchIbykos Fragment 286, circa 564 BCEloose translation byMichael R. BurchCome spring, the grandapple trees standwatered by a gushing riverwhere the maide.. |
|
Charles Baudelaire "Duellem" translationA Poem by Michael R. BurchDuellem (The Duel)by Charles Baudelaireloose translation byMichael R. BurchTwo combatants charged! Their fearsome swordsbrightened the air with fiery .. |
|
Martial translationsA Poem by Michael R. BurchTranslations of Martial epigrams by Michael R. Burch. |
|
Rabindranath Tagore translations IIA Poem by Michael R. BurchPatienceby Rabindranath Tagoreloose translation/modernization byMichael R. BurchIf you refuse to speak, I will fill my heart with your silence and end.. |
|
To a Daughter More Precious than GemsA Poem by Michael R. BurchTo a Daughter More Precious than Gemsby Otomo no Sakanoue no Iratsume (c. 700-750)loose translation byMichael R. BurchHeaven's cold dew has fallenand .. |
|
Yosa Buson translationsA Poem by Michael R. BurchYosa Buson haiku translations into modern EnglishPicking autumn plumsmy wrinkled handsonce again grow fragrant―Yosa Buson, loose translation/int.. |
|
Alexander Pushkin translation "I Loved You"A Poem by Michael R. BurchI Loved Youby Alexander PushkinEnglish translation byMichael R. BurchI loved you ... perhaps I love you still ...perhaps for a while such emotions may.. |
|
Kobayashi Issa translationsA Poem by Michael R. BurchKobayashi Issa: Modern English translations of HaikuPetals I amasswith such tendernessprick me to the quick.―Kobayashi Issa , loose translation .. |
|
Speechless at Auschwitz: Ko Un translationA Poem by Michael R. BurchHolocaust poems, translations of Holocaust poems, and early poems by Michael R. Burch. |
|
Auschwitz SilenceA Poem by Michael R. BurchAuschwitz Silenceby Ko Untranslation byMichael R. BurchAt Auschwitzpiles of glassesmountains of shoesreturning, we stared out different windows.Keywor.. |
|
Yamaguchi Seishi haiku translationsA Poem by Michael R. BurchYamaguchi Seishi haiku modern English translationsGrasses wilt:the braking locomotivegrinds to a halt.―Yamaguchi Seishi, loose translation byMic.. |
|
Dunbar's "Sweet Rose of Virtue" translationA Poem by Michael R. BurchSweet Rose of Virtueby William Dunbarloose translation byMichael R. BurchSweet rose of virtue and of gentleness,delightful lily of youthful wantonness.. |
|
Angelus Silesius translationsA Poem by Michael R. BurchAngelus Silesius TranslationsThe rose merely blossomsand never asks why:heedless of her beauty,careless of every eye.―Angelus Silesius, loose tr.. |
first
prev
Share This